August 31, 2010 — "Paterson firma nueva ley de protección para empleadas domésticas" NY1 Noticias

31/8/10

Paterson firma nueva ley de protección para empleadas domésticas

Jonathan Inoa

Visite El Vídeo Original

Finalmente las empleadas domésticas de Nueva York podrán tener mejores condiciones laborales. Una ley promulgada por el el gobernador Paterson les otorga derechos que van desde el pago de horas extras hasta compensación por días libres. Jonathan Inoa tiene los detalles.

Durante 8 años, Carmen La Torre se ha desempeñado como trabajadora doméstica, trabajando largas horas y sin ningún tipo de garantías y beneficios.

"Muchas de estas personas abusan con 14, 15, 18 horas diarias, a veces sin dar comida, o pagar un salario justo", dijo Carmen La Torre, trabajadora doméstica.

Pero eso ya es cosa del pasado, gracias a una nueva legislación firmada este martes por el gobernador David Paterson.

Esta nueva ley otorga protección y derechos a las empleadas domésticas que deberán ser respetados por el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York.

"Ellas son las verdaderas heroínas de nuestra sociedad. Ellas protegen las joyas de nuestras familias, que son nuestro hogar y nuestros niños. Aún así, nunca han sido reconocidas por su trabajo, nunca se les ha respetado ni se les ha pagado bien", dijo Paterson.

La Carta de Derechos de las Empleadas Domésticas garantiza el pago por horas adicionales de trabajo después de 8 horas, un día libre a la semana, tres días libres pagos después de un año de empleo y protección contra acoso sexual y discriminación racial.

"Tenemos ley. Es más, ahora cuando me digan, trabaja 8 horas a la semana por 0 o 0 dólares, puedo mostrar mi carta de derechos y decir 'no señor, el tiempo del esclavo se terminó'", dijo Adela Díaz, trabajadora doméstica.

Y aunque hasta el momento esta ley sólo ha sido aprobada en el Estado de Nueva York, las trabajadoras domésticas están buscando que sea implementada en otros estados de la nación.

Priscilla González, directora de Trabajadoras Domésticas unidas dice que en este momento la legislatura de California trabaja para presentar un ley a favor de las empleadas domésticas similar a la de nuestro estado.

"Hay más de 2 millones de mujeres haciendo este trabajo y estamos organizándonos a través de todos los estados para lograr un cambio significativo para esta fuerza laborar", dijo Priscilla González, directora de Trabajadoras Domésticas Unidas.

La ley fue alabada tanto por las trabajadoras domésticas como también por sus hijos.

"Muchos de nuestros padres no llegan a casa y los hijos esperando a nuestras mamás y queremos que ese tiempo extra se les pague justamente", dijo Tania Peña, hija de Trabajadora doméstica.

La ley cubre a más de 200.000 empleadas domésticas a nivel estatal.

Visite El Vídeo Original

FaLang translation system by Faboba